l'Amour
Sommige dingen moeten zo nu en dan herhaald worden om ze aan de vergetelheid te ontworstelen. De tekst van de titelsong van de film l'Adolescente bijvoorbeeld.
Jeanne Moreau en Yves Duteil zongen om beurten een coupletje. Jeanne was het mooist, maar Yves zong het mooist.
Zonder muziek is het een mooi gedicht.
Dis, où est l'amour
Le grand amour
Que j'attendais ?
Est-il, dans une ville
Ou dans une île
Qu'on a perdu ?
Il est dans le berceau des destins
A la croisée des chemins
Sous les rameaux de jasmins
Dans la chaleur de l'été
Caché dans le creux des mains
Tout près de la vérité
Dis, c'est quoi l'amour
Le grand amour
Que j'attendais ?
Est-il un oiseau fou
Un chien, un loup
Qui s'est perdu ?
Il est un voyageur étranger
Un solitaire messager
Qui vient pour tout déranger
Dans la chaleur de l'été
Il est la peur du berger
Qui garde la vérité
Dis, qui est l'amour
Le grand amour
Que j'attendais ?
Est-il fort comme le vent
Longue comme le temps
Le temps perdu ?
Il est, comme le trajet de la fronde
Comme la course du monde
La mélodie de la ronde
Dans la chaleur de l'été
Comme les fleurs qui abondent
Tout près de la vérité
Oui, c'est toi l'amour
Le grand amour
Que j'attendais
Tu es l'ange, le fou,
L'oiseau, le loup
Jamais perdu
4 opmerkingen:
T'as raison!
Heel mooi, ben al lang naar de exacte tekst op zoek. Bedankt voor het posten!
Prachtige tekst (van Jeanne Moreau), prachtige muziek (van Philippe Sarde) en inderdaad erg vooral mooi gezongen door Yves (zoals eigenlijk alles wat hij zingt). Jammer dat hij in Nederland en België zo onbekend is dat hij er niet of nauwelijks nog optreedt.
Een enkel tekstamendement: de 'temps' is natuurlijk niet 'blond' (wat zou dat zijn?) maar gewoon 'long'. Dus 'Long comme le temps, le temps perdu'.
Mooi klinkende dubbel trouwens;
fort comme le vent
long comme le temps
Meest recente uitgave is op de CD 'Entre elles et moi' van Yves Duteil, waarop Yves acht duetten met verschillende zangeressen afwisselt met eigen liedjes. Alles over de liefde natuurlijk, en tekstueel alles van niet te evenaren Yves-niveau.
Een reactie posten